Far from the plush gambling rooms of the Mohegan Sun casino is a lounge that few gamblers will ever see.